Ireo mpiaro ny toetr'andro ao amin'ny Firenena Mikambana dia nanazava ny "tsingerin'ny faniriana" izay manosika ny orinasa handray fepetra momba ny toetrandro.
Miaraka amin'ny karavato sy saron-tava #ShowYourStripes, ary mpihazakazaka manga sy volomboasary, Nigel Topping dia niavaka tamin'ny vahoaka.Ny andro talohan'ny nitafatafa taminy tao amin'ny Cop26, Topping dia nanaraka an'i Al Gore, kandidà ho filoham-pirenena amerikana teo aloha, niakatra teo amin'ny lampihazo nanao kiraro mena mamiratra.Amin'ny marainan'ny asabotsy volondavenona sy orana (6 Novambra), izay tokony hatory ny ankamaroantsika, dia mifindra ny loko sy ny fitiavan'i Toppin amin'ny hetsika momba ny toetrandro.
Ny topping dia mahazo ny anaram-boninahitra malazan'ny Tompondakan'ny Firenena Mikambana momba ny toetr'andro, izay nozarainy tamin'i Gonzalo Muñoz, mpandraharaha ara-barotra maharitra Shiliana.Ity andraikitra ity dia napetraka teo ambanin'ny Fifanarahana Paris mba hanampy amin'ny famporisihana ny orinasa, ny tanàna ary ny mpampiasa vola mba hampihenana ny entona entona ary hahatratra ny entona aotra.Toppin dia notendren'ny praiminisitra britanika Boris Johnson ho mpampiantrano ny Cop26 tamin'ny Janoary 2020.
Rehefa nanontany ny tena dikan’ny asany aho, dia nitsiky i Toppin ary nanoro ahy ilay mpanoratra indianina Amitav Ghosh (Amitav Ghosh) tao amin’ny bokiny hoe “The Great Derangement”.Mazava ho azy fa naneso ny famoronana io toetra io ary nanontany hoe inona no nataon'ireo "zavaboary angano" ireo mba hiantsoana hoe "tompon-daka".Ny nataon'i Topping dia ny fanehoana ny mari-pankasitrahana azo itokisana amin'ny maha-manam-pahaizana momba ny fandraharahana maharitra — izy dia tale jeneralin'ny We Mean Business Alliance, tale mpanatanteraka ny Tetikasa Fanambarana Karbonina, ary niasa tao amin'ny sehatra tsy miankina nandritra ny efa ho 20 taona.
Ny andro talohan'ny kabarinay, Greta Tumberg dia nilaza tamin'ny mpanatrika "Zoma ho an'ny hoavy" tany Glasgow fa ny Cop26 dia "Festival Fanasan'ny Maitso orinasa", fa tsy fihaonambe momba ny toetrandro."Misy omby," hoy i Toppin.“Misy trangan'ny fanafoanana maitso, saingy tsy mety ny manisy marika ny zava-drehetra ho maitso.Tsy maintsy manao forensika bebe kokoa ianao, raha tsy izany dia handroaka ny zaza miaraka amin'ny rano fandroana ianao.Tsy maintsy be pitsiny ianao… fa tsy manisy marika ny marika tsy misy dikany rehetra, raha tsy izany dia ho sarotra ny handroso.”
Nilaza i Topping fa, tahaka ny governemanta, ny orinasa sasany dia tena fatra-paniry laza, fa ny hafa kosa tara amin'ny hetsika momba ny toetrandro.Saingy, amin'ny ankapobeny, "hitanay ny tena fitarihana eo amin'ny sehatra tsy miankina, izay tsy azo noeritreretina taona vitsy lasa izay."Topping dia nanoritsoritra ny “fivezivezen'ny finiavana notanterahina tamin'ny fotoana tena izy” izay ifandrimbonan'ny governemanta sy ny orinasa hanao fanoloran-tena lehibe kokoa sy tsara kokoa momba ny toetrandro.
Nilaza izy fa ny fiovana lehibe indrindra dia ny tsy fahitan'ny orinasa ny hetsika momba ny toetrandro ho toy ny vidiny na fahafahana, fa "tsy azo ihodivirana" fotsiny.Nilaza i Toppin fa mitovy hevitra avokoa ny tanora mpikatroka, ny mpandrindra, ny ben'ny tanàna, ny teknisianina, ny mpanjifa ary ny mpamatsy.“Amin'ny maha CEO anao, raha tsy mamaky azy ianao dia ho tezitra mafy.Tsy voatery ho mpilaza ny hoavy ianao vao hahita an'ity redirection ity.Mivazavaza aminao izany.”
Na dia mino aza izy fa misy ny "fanovana andrim-panjakana", dia fiovàna amin'ny endrika kapitalisma samihafa izany, fa tsy fanonganana tanteraka ny sata misy.“Tsy mbola nahita soso-kevitra feno fahendrena aho hanongana ny rafitra kapitalista sy ny fomba hafa,” hoy i Toppin."Fantatsika fa ny kapitalisma dia tena tsara amin'ny lafiny sasany, ary anjaran'ny fiaraha-monina ny manapa-kevitra hoe inona no tanjona.
“Miala amin'ny vanim-potoanan'ny fitiavam-bola tsy misy fefy sy ny finoana kely saina kely momba ny herin'ny kapitalisma sy ny toe-karena tsy voafehy isika, ary mahatsapa fa afaka manapa-kevitra ny fiaraha-monina fa mila fitsinjarana bebe kokoa sy miasa amin'ny fahefana feno isika.Toe-karena”, hoy izy nanoro hevitra.Ny fifantohana amin'ny "tsy fitoviana sasany vokatry ny fiovan'ny olombelona sy ny fiovan'ny toetr'andro" no ho fanalahidin'ny dinika Cop26 amin'ity herinandro ity.
Na dia teo aza ny fanantenany, fantatr'i Toppin fa mila hafaingina ny hafainganan'ny fiovana.Nilaza i Toppin fa ny famalian'izao tontolo izao miadana ny fiovaovan'ny toetr'andro dia tsy hoe “tsy fahombiazan'ny saina” araka ny niantsoan'i Ghosh azy ihany, fa koa “tsy fahampian'ny fahatokisan-tena”.
“Rehefa mifantoka amin'ny zavatra iray isika, amin'ny maha-karazana antsika dia manana fahaiza-manao tsy mampino isika amin'ny fanavaozana,” hoy izy nanampy, tamin'ny fitanisana ny fanirian'i John F. Kennedy “Drafitry ny Fandatsahana ny Volana”."Mihevitra ny olona fa adala izy," hoy i Toppin.Saika tsy misy teknolojia hipetrahana amin'ny volana, ary tsy hain'ny matematika ny fanaovana kajy ny lalan'ny sidina an-habakabaka.“Hoy ny JKF, 'Tsy raharahako, vahao izany.'” Tokony hitovy hevitra amin'ny hetsika momba ny toetr'andro isika, fa tsy “fijoroana fiarovan-tena” manoloana ny lobbying ratsy."Mila eritreritra sy herim-po bebe kokoa isika mba hametrahana ny tanjona tiantsika hotratrarina."
Ny herin'ny tsena ihany koa dia hampiroborobo ny fandrosoana haingana kokoa ary hampihena ny vidin'ny teknolojia vaovao.Tahaka ny angovo avy amin'ny masoandro sy ny rivotra, ny angovo azo avy amin'ny masoandro sy ny rivotra dia mora kokoa noho ny solika fôsily amin'ny ankamaroan'ny faritra eran-tany.Ny 10 Novambra no andro fandefasana Cop26.Manantena i Toppin fa izao no andro hanaiky izao tontolo izao hamarana ny fifandraisana amin'ny motera fandoroana anatiny.Nambarany fa ny ho avy no hahatsiarovan’ny olona sasany ny fampiasana fiara mandeha amin’ny lasantsy sy gazoala, toy ny fihaonan’ny “Raibe manao satroka fisaka” ny faran’ny herinandro mba hiresahana momba ny tombontsoa azo avy amin’ny “roller” entin’ny saribao taloha.
Tsy hisy olana izany.Nilaza i Topping fa ny fiovana lehibe rehetra dia midika hoe "loza sy fahafahana", ary mila "mitandrina amin'ny vokatra tsy ampoizina isika."Ny fiovana haingana amin'ny fiara mandeha amin'ny herinaratra dia tsy midika fa ny fanariana ny motera fandoroana anatiny any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana.Mandritra izany fotoana izany, "tokony hitandrina isika mba tsy ho latsaka ao anatin'ny fandrika taloha amin'ny fiheverana fa tsy maintsy hitranga any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana ny fanovana ara-teknolojia 20 taona aty aoriana," hoy izy nanamarika.Notanisainy ny ohatry ny Kenya Mobile Bank, izay “sarotra kokoa noho ny UK na Manhattan.”
Ny fiovan'ny fitondran-tena amin'ny ankapobeny dia tsy niseho tamin'ny fifampiraharahana amin'ny Cop26, na dia maro aza ny antso an-dalambe - nisy ny fihetsiketsehana goavana momba ny toetr'andro tany Glasgow ny zoma sy ny asabotsy (5-6 Novambra).Topping dia mino fa afaka manampy amin'io lafiny io ihany koa ny orinasa.Nilaza i Topping fa i Wal-Mart sy IKEA dia mivarotra LED mitsitsy angovo fa tsy takamoa mamiratra ary “manampy ny mpanjifa mpanonta mifantina” mba hifanaraka amin'ny fahazarana mividy vaovao, izay lasa “ara-dalàna” rehefa mandeha ny fotoana.Mino izy fa nisy fiovana toy izany koa teo amin’ny sakafo.
"Manatri-maso ny fiovan'ny sakafo izahay," hoy i Topping.Ohatra, ny McDonald's dia nampiditra burgers mifototra amin'ny zavamaniry, ary i Sainsbury dia nametraka hena hafa amin'ny talantalana hena.Ny hetsika toy izany dia "mampiavaka" fitondran-tena samihafa."Midika izany fa tsy mpihinana hena hafahafa ianao, mila mandeha eny an-joron-trano ianao mba hahitanao ny fanangonanao manokana."
Fotoana fandefasana: Nov-09-2021
